Advokatų kontora „JLEGIS“ Jakštas, Jakštienė ir partneriai privatumo politika

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šioje privatumo politikoje (toliau – ir „Politika“) pateikiama informacija apie tai, kaip duomenų valdytojas – Advokatų kontora „JLEGIS“ Jakštas, Jakštienė ir partneriai (toliau – ir „JLEGIS“) atlieka asmens duomenų tvarkymą tiek automatizuotomis, tiek neautomatizuotomis priemonėmis.
2. Ši Politika yra skirta asmenims, kurie lankosi ir naršo JLEGIS tinklalapyje adresu https://www.jlegis.lt/ (toliau – ir „Tinklalapis“).
3. JLEGIS siekia skaidriai ir išsamiai informuoti apie jos vykdomą asmens duomenų tvarkymą, todėl ragina atidžiai susipažinti su šia Politika, o iškilus papildomiems klausimams ar prireikus daugiau informacijos, susisiekti su JLEGIS vienu iš elektroninio paštu adresų: [hidden-content], [hidden-content] arba mobiliojo telefono numeriu +370 699 88189, arba atvykus tiesiogiai į JLEGIS buveinę, esančią adresu: Butsargių g. 3, LT-91252 Klaipėda, Lietuvos Respublika.

1. Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti; fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.
2. Duomenų subjektas – fizinis asmuo, kurio asmens duomenis tvarko JLEGIS.
3. Asmens duomenų tvarkymas – bet koks automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka (rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgavimas, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas).
4. Lankytojas – asmuo, kuris lankosi Tinklalapyje.
5. BDAR – 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).
6. Duomenų apsaugos įstatymai – BDAR, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas, kiti teisės aktai, reglamentuojantys asmens duomenų tvarkymą.
7. Kitos Politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Duomenų apsaugos įstatymuose.

1. JLEGIS savo veikloje vadovaujasi šiais principais:
   1. Asmens duomenis Duomenų subjekto atžvilgiu tvarko teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu (teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas);
   2. Asmens duomenis renka nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir jų toliau netvarko su tais tikslais nesuderinamu būdu (tikslo apribojimo principas);
   3. Renka ir tvarko tik tokius asmens duomenis, kurie yra būtini, siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas);
   4. Užtikrina, kad asmens duomenys būtų tikslūs ir prireikus atnaujinami; paaiškėjus, kad asmens duomenys yra netikslūs, – juos nedelsiant ištrina arba ištaiso, atsižvelgiant į tikslus, dėl kurių šie duomenys tvarkomi (tikslumo principas);
   5. Asmens duomenis laiko tokia forma, kad duomenų subjekto tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi (saugojimo trukmės apribojimo principas);
   6. Asmens duomenis tvarko tokiu būdu ir taikant tokias technines ar organizacines priemones, kad būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas);
   7. JLEGIS yra atsakinga už tai, kad būtų laikomasi aukščiau nurodytų principų, ir turi sugebėti įrodyti, kad jų yra laikomasi (atskaitomybės principas).

1. JLEGIS tvarko šiuos asmens duomenis, būtinus numatytiems tikslams pasiekti:
   1. Sklandaus Tinklalapio veikimo funkcionalumo ir efektyvumo užtikrinimo tikslu, panaudojant slapukus gali būti renkami šie asmens duomenys: vartotojo IP adresas, informacija apie naršyklės tipą ir versiją; vartotojo operacinė sistema; vartotojo interneto paslaugų teikėjas, prieigos data ir laikas.
      Duomenų tvarkymo pagrindas – teisėtas interesas ir sutikimas.
      Duomenų tvarkymo terminas – slapuko galiojimą laiką.
   2. Sutarties sudarymo su potencialiais klientais tikslu gali būti renkami šie asmens duomenys: potencialių klientų (juridinių asmenų darbuotojų) vardai, pavardės, pareigos, atstovaujama organizacija, adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas, susirašinėjimo turinys, kita informacija, būtina išsiaiškinant situaciją ir teisinės paslaugos poreikį, galimybes ją suteikti. Šiuos duomenis duomenų subjektas JLEGIS perduoda, užpildęs Tinklapyje esančią užklausos formą arba kreipdamasis į JLEGIS Tinklapyje nurodytais kontaktais (elektroniniu paštu ar telefonu).
      Duomenų tvarkymo pagrindas – sutarties sudarymas (BDAR 6 str. 1 d. b punktas).
      Duomenų tvarkymo terminas – iki 6 mėnesių nuo užklausos gavimo dienos, o jei sudaryta sutartis – sutarties galiojimo metu bei 10 metų po jos pasibaigimo.
   3. JLEGIS veiklos žinomumo tikslu JLEGIS savo vardu yra sukūrusi ir administruoja paskyras socialiniuose tinkluose „Facebook“ ir „Linkedin“. JLEGIS atkreipia dėmesį, kad visą socialiame tinkle pateiktą vartotojų informaciją kontroliuoja konkretaus socialinio tinklo valdytojas, o ne JLEGIS, todėl JLEGIS gali tik pasinaudoti jos paskyroje esančia informacija (asmens duomenimis), tačiau turi ribotas galimybes ją sunaikinti, apriboti, pakeisti, perkelti ir t.t., todėl vartotojams yra rekomenduojama, prieš naudojantis konkrečiu socialiniu tinklu, susipažinti su jo privatumo pranešimu, o, siekiant įgyvendinti duomenų subjekto teises, – kreiptis į atitinkamo socialinio tinklo valdytoją.
      Vartotojams apsilankius JLEGIS paskyroje socialiniame tinkle, JLEGIS gali rinkti ir savo kompetencijų ribose tvarkyti šiuos asmens duomenis, t. y.: socialinio tinklo vartotojo vardas, pavardė ir (ar) pseudonimas, jo veikla paskyroje, įskaitant jo paspaustas reakcijų piktogramas, komentarai bei jų turinys, žinutės JLEGIS bei jų turinys ir t.t.
      Duomenų tvarkymo pagrindas – teisėtas interesas.
      Duomenų tvarkymo terminas – toks, koks nurodytas konkretaus socialinio tinklo privatumo pranešime.
2. Tais atvejais, kai asmens duomenys tvarkomi duomenų subjekto sutikimo pagrindu, duomenų subjektas turi teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, kreipdamasis į JLEGIS šios Politikos 8 skyriuje numatyta tvarka. Duomenų subjekto sutikimo atšaukimas nedaro poveikio duomenų tvarkymui, kuris buvo teisėtai atliekamas iki sutikimo atšaukimo.
3. Aukščiau nurodyti asmens duomenų tvarkymo terminai gali būti pratęsti, jei asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame arba kitokiame tyrime, įskaitant, bet neapsiribojant, ir Valstybinės duomenų inspekcijos vykdomame tyrime, civilinėje, administracinėje ar baudžiamojoje byloje arba kitais įstatymų nustatytais atvejais.
4. JLEGIS asmens duomenis tvarko, laikantis reikalavimų, numatytų Duomenų apsaugos įstatymuose. Pasibaigus nurodytiems asmens duomenų tvarkymo terminams, asmens duomenys yra sunaikinami negrįžtamai arba perduodami valstybės archyvui, jei tai atlikti įpareigoja teisės aktai.

1. Slapukai (angl. cookies) yra nedideli informacijos failai, atsiunčiami į vartotojo įrenginį (kompiuterį, planšetę, mobilųjį telefoną) iš vartotojo lankomų interneto svetainių. Slapukai suteikia galimybę interneto svetainėms išsaugoti ir vėl pasiekti informaciją apie naudotojo naršymo įpročius. 
2. JLEGIS Tinklapyje naudojami būtinieji (techniniai) ir funkciniai slapukai, kurie užtikrina tinkamą ir sklandų Tinklapio veikimą. Lankytojai Tinklapio pagrindiniame puslapyje paspaudę mygtuką „Sutinku“, išreiškia sutikimą, kad slapukai būtų naudojami šioje Politikoje nustatyta tvarka.
3. Lankytojas gali slapukus apriboti ar išjungti, pakeisdamas savo naudojamos naršyklės nustatymus, tačiau tokiu atveju jis gali prarasti galimybe naudotis daugybe funkcijų, kurios būtinos tinkamam ir sklandžiam Tinklapio veikimui užtikrinti. Daugiau informacijos apie tai, kaip apriboti ar ištrinti slapukus, galima rasti konkrečios naršyklės, kurią naudoja Lankytojas, parinkčių meniu, pavyzdžiui, Chrome naršyklės: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&ref_topic=14666; Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/en-us/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy ir t.t.
4. Tinklapyje naudojami šie slapukai:

   Slapuko pavadinimas	Tikslas	Slapuko paskirtis	Galiojimo terminas	Duomenų tvarkymo pagrindas
   PHPSESSID	Būtinasis (techninis)	Lankytojų sesijos ID registracijai ir su lankymusi svetainėje susijusiems veiksmams bei statistikai	Iki sesijos pabaigos	Teisėtas interesas
   EU_COOKIE_LAW_CONSENT	Būtinasis (techninis)	Sutikimo su privatumo politika slapukas	Iki sesijos pabaigos	Teisinė prievolė
   _GRECAPTCHA	Funkcinis	Nustatyti robotus ir apsaugoti svetainę nuo kenkėjiškų atakų bei šiukšlių	6 mėnesiai nuo apsilankymo Tinklapyje	Teisėtas interesas

1. JLEGIS laikosi konfidencialumo pareigos ir jos žinioje esančius asmens duomenis tretiesiems asmenims atskleidžia tik esant teisėtam pagrindui bei ne didesne apimtimi negu yra būtina.
2. JLEGIS gali atskleisti asmens duomenis šiems duomenų gavėjams:
   1. Paslaugų teikėjams (duomenų tvarkytojams), kuriuos JLEGIS yra pasitelkusi teikti paslaugas pagal paslaugų teikimo sutartis, pavyzdžiui, buhalterines, informacinių technologijų, techninės įrangos priežiūros ir aptarnavimo paslaugas ir t.t. JLEGIS paslaugų teikėjams perduoda arba leidžia susipažinti tik su tais asmenims duomenimis, su kuriais susipažinti arba kuriuos tvarkyti jiems yra būtina pagal teikiamų paslaugų pobūdį ir tik sutartimi įsipareigojus JLEGIS, kad asmens duomenys bus tvarkomi laikantis Duomenų apsaugos įstatymuose nustatytų reikalavimų asmens duomenų tvarkytojams.
   2. Kitoms įstaigoms ir institucijoms, jeigu joms atskleisti asmens duomenis JLEGIS privalo, vadovaujantis įstatymais, kitais teisės aktais, arba to prašo pats Duomenų subjektas.
   3. Socialinių tinklų valdytojams – šioje Politikoje nurodytomis sąlygomis.
3. JLEGIS pateikiamos nuorodos į trečiųjų šalių socialinių tinklų plėtinius: „Facebook“ ir „Linkedin“. Trečiųjų šalių paslaugoms ar taikomosioms programoms taikoma atitinkamos trečiosios šalies privatumo pranešimas, su jais Lankytojas turėtų susipažinti čia:
   1. Naudojimosi socialiniu tinklu „Facebook“ privatumo sąlygos: https://www.facebook.com/privacy/policy
   2. Naudojimosi socialiniu tinklu „Linkedin“ privatumo sąlygos: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
4. Paprastai JLEGIS neperduoda asmens duomenų į trečiąją valstybę (esančią už Europos Sąjungos ir Europos Ekonominės Erdvės ribų), tačiau jei toks asmens duomenų perdavimas yra reikalingas, jis atliekamas tik vadovaujantis teisėtais pagrindais, taikant adekvačią apsaugą užtikrinančias priemones ir laikantis BDAR nustatytų reikalavimų.

1. Duomenų subjektas, pateikdamas savo asmens duomenis, privalo susipažinti su šia Politika ir įsitikinti, kad jam yra visiškai suprantamos bei priimtinos visos šios Politikos nuostatos. Jeigu Duomenų subjektui kokios nors Politikos sąlygos yra neaiškios, nesuprantamos, norima apie jas gauti daugiau informacijos, jis turėtų kreiptis į Duomenų valdytoją šioje Politikoje nurodyta tvarka.
2. Duomenų subjektas užtikrina, kad jo pateikiami asmens duomenys yra tikslūs, teisingi ir išsamūs, bei įsipareigoja nedelsiant informuoti JLEGIS, jeigu jo asmens duomenys pasikeistų arba Duomenų subjektas pastebėtų, kad JLEGIS tvarko netikslius ir (ar) neteisingus jo asmens duomenis.
3. Duomenų subjektas turi teisę:
   1. Būti informuotas apie tai, kokie, kokiu tikslu ir kokiomis sąlygomis yra tvarkomi jo asmens duomenys;
   2. Susipažinti su JLEGIS tvarkomais jo asmens duomenimis ir gauti jų kopiją;
   3. Reikalauti ištaisyti ir (ar) papildyti netikslius asmens duomenis;
   4. Nesutikti su asmens duomenų tvarkymu arba jį apriboti;
   5. Reikalauti ištrinti asmens duomenis („teisė būti pamirštam“);
   6. Prašyti perkelti jo asmens duomenis;
   7. Atšaukti duotą sutikimą JLEGIS tvarkyti jo asmens duomenis. Sutikimo atšaukimas nedaro įtakos iki atšaukimo atliktam duomenų tvarkymui.
4. Duomenų subjektas taip pat turi teisę atsisakyti pateikti JLEGIS savo asmens duomenis. Tokiu atveju JLEGIS pasilieka teisę nesuteikti paslaugų Duomenų subjektui.

1. Duomenų subjekto teisės JLEGIS įgyvendinamos šia tvarka:
   1. Duomenų subjektas gali pateikti JLEGIS adresuotą prašymą įgyvendinti norimą Duomenų subjekto teisę vienu iš šių elektroninio pašto adresų: [hidden-content], [hidden-content] arba atsiųsti prašymą registruotąja pašto siunta adresu: Butsargių g. 3, LT-91252, Klaipėda, arba atvykti tiesiogiai į JLEGIS buveinę adresu: Butsargių g. 3, LT-91252, Klaipėda, ir prašymą užpildyti vietoje;
   2. Kartu su prašymu Duomenų subjektas privalo JLEGIS pateikti savo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento originalą. Jei prašymą Duomenų subjektas siunčia paštu ar per pasiuntinį, prie prašymo turi būti pridėta notaro patvirtinta Duomenų subjekto asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija. Kai dėl informacijos apie asmenį kreipiasi jo atstovas, jis turi pateikti galiojantį atstovavimo teisę patvirtinantį dokumentą ir savo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento originalą.
   3. Gavus Duomenų subjekto prašymą įgyvendinti Duomenų subjekto teisę (-es), JLEGIS pateikia atsakymą į jį ne vėliau kaip per 30 (trisdešimties) kalendorinių dienų trukmės terminą, skaičiuojamą nuo Duomenų subjekto kreipimosi dienos. Šis laikotarpis prireikus gali būti pratęstas dar 2 (dviem) mėnesiams, atsižvelgiant į prašymų sudėtingumą ir skaičių.
   4. JLEGIS turi teisę motyvuotai atsisakyti įgyvendinti Duomenų subjekto teises.
   5. Kilus abejonėms dėl Duomenų subjekto tapatybės, JLEGIS turi teisę paprašyti papildomos informacijos, kad įsitikintų, jog dėl Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo kreipiasi tinkamas asmuo (tinkamas asmens atstovas).
   6. Jei Duomenų subjektas mano, kad jo teisės buvo pažeistos, jis turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.ada.lt), tačiau, visų pirma, JLEGIS rekomenduoja Duomenų subjektui, prieš teikiant skundą, susisiekti su JLEGIS, kadangi JLEGIS visada siekia rasti abiem pusėms tinkamą sprendimą taikiu būdu.

1. Ši Politika yra parengta vadovaujantis ir įgyvendinant Duomenų apsaugos įstatymus.
2. Ši Politika visa apimtimi arba jos atskiros nuostatos gali būti keičiamos, todėl JLEGIS rekomenduoja periodiškai apsilankyti JLEGIS Tinklapyje ir susipažinti su ten skelbiama naujausia Politikos versija.
3. Politikos papildymai ar pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Tinklapyje dienos.
4. Paskutinė šios Politikos atnaujinimo data: 2023-12-22.
5. Aktuali šios Politikos redakcija galioja nuo: 2023-12-22.